Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 6:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Lukas 6:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En het geschiedde op den [1]tweeden eersten sabbat, dat Hij door het gezaaide ging; en Zijn discipelen plukten aren, en aten ze, [die] wrijvende met de handen.
1. Deze sabbat wordt genaamd de tweede eerste, omdat, gelijk
voorname leraars menen, het eerste sabbat was na den tweeden dag
van pasen, waarvan men zeven sabbaten moest rekenen tot het
pinksteren, Lev.23:15, van welke zeven sabbaten deze de eerste
was, welken de Joden nog hedendaags noemen den eersten sabbat na
den tweeden dag. Want dat ook omtrent dien tijd in het Joodse land
de aren groot waren, blijkt Lev.23:10; Deut.16:9. Anderen menen
dat het geweest is de laatste dag van het paasfeest, die een
bijzondere rustdag was, zowel als de eerste, Num.28:25, gelijk de
laatste dag van het feest der tabernakelen de grote dag van dat
feest genaamd wordt, Joh.7:37. Doch anderen menen dat hij alzo
genaamd wordt, omdat hij geweest zou zijn de sabbat in het tweede
grote feest, namelijk van pinksteren, op welken de eerstelingen
van de rijpe vruchten opgeofferd werden, Ex.34:22.

Mede mogelijk dankzij